Om Nyhavn

Nyhavn har altid været en travl bydel. Havnen blev grundlagt i 1671 som en kanal ind til kongens nye torv – nuværende Kongens Nytorv. Christian 4. planlagde udgravningen før sin død, og hans søn Frederiks 5. stod for selve udgravningen.

Siden har de farverige huse været brugt til mange forskellige formål. I den første tid opstod der hurtigt købmandshuse og provianteringsforretninger langs kajen sammen med kroer og logihuse. Senere fungerede havnen også som samlepunkt for værtshuse og glædespiger, som tog sig af sømændene, når de lagde til kaj.

H. C. Andersen nåede at bo på hele tre adresser i Nyhavn. I 1871 flyttede han ind i Nyhavn 20, hvor han blandt andet skrev ”Fyrtøjet”, ”Lille Claus og Store Claus” og ”Prinsessen på Ærten”. Senere flyttede han til Nyhavn 67 og sluttede sine dage i Nyhavn 18.

Nyhavn 9 er fra 1681 og dermed havnens ældste. Det har ikke som mange af de andre huse gennemgået om- eller tilbygninger.

Om Cap Horn

Den smukke, gamle bygning, der tidligere har været tilholdssted for både tørstige søfolk og letlevende damer, omdannede kogekonen Camilla Plum i begyndelsen af 1990'erne til en restaurant, hvor gode økologiske råvarer kom i centrum.

I 1950’erne husede Cap Horn et velbesøgt jazzværtshus. Før det var der både diskotek og pigtrådsmusik, og under Anden verdenskrig husede bygningen modstandsbevægelsen. Her producerede de propagandamateriale og skjulte sig for tyskerne i kælderens gangsystemer.

About New Harbour

New Harbour was founded in 1671 as a chanel to Kongens Nytorv. Christian the fourth planned the dredging of the harbour before his death and his son, Frederik the fifth finished it. 

Since then, the colorful houses have been used for many different purposes. In the begining merchants and supply businesses opened along the quay together with several taverns and inns. Later on, the habour became a place for sailors to enjoy themselves with several pubs and entertainment girls.

H.C. Andersen lived in New Habour for several years. In 1871 he moved into Nyhavn 20 where he among others wrote ”The tinder box”, ”Lille Claus og Store Claus” and ”The Princess and the Pea”. Later, he moved to Nyhavn 67, and his last address was Nyhavn 18.

Nyhavn 9 is the oldest house - form 1681. It has never, as many of the other houses, undergone renovation.